Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.26 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.26

6.26
शनैः शनैरुपरमेद्बुद्ध्या धृतिगृहीतया । आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ॥ ६-२६ ॥
śanaiḥ śanairuparamedbuddhyā dhṛtigṛhītayā | ātmasaṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na kiñcidapi cintayet || 6-26 ||
— പതുക്കെപ്പതുക്കെ ശമിക്കണം ; — ധൈര്യത്തോടെ ഗ്രഹിച്ച ബുദ്ധിയാൽ ; — മനസ്സിനെ ആത്മാവിൽ സ്ഥിതമാക്കി ; — ഒന്നും തന്നെ ചിന്തിക്കരുത്

ധൈര്യത്തോടെ ഗ്രഹിച്ച ബുദ്ധിയാൽ പതുക്കെപ്പതുക്കെ ശമിക്കണം; മനസ്സിനെ ആത്മാവിൽ സ്ഥിതമാക്കി ഒന്നും തന്നെ ചിന്തിക്കരുത്.