Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.10 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.10

3.10
सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः । अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक् ॥ ३-१० ॥
sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purovāca prajāpatiḥ | anena prasaviṣyadhvameṣa vo'stviṣṭakāmadhuk || 3-10 ||
— యజ్ఞముతోకూడ ప్రజలను సృష్టించి ; — పూర్వము ప్రజాపతి పలికెను ; — దీనిచేత మీరు వృద్ధిపొందుడు ; — ఇది మీ సర్వ కోరికలను తీర్చు కామధేనువగుగాక

పూర్వము ప్రజాపతి యజ్ఞముతోగూడ ప్రజలను సృష్టించి ఇట్లనెను — "దీనిచేత మీరు వృద్ధిపొందుడు; ఇది మీకు కోరిన కోరికలను ఇచ్చు కామధేనువగుగాక."