उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते ।
गुणा वर्तन्ते इत्येव योऽज्ञस्तिष्ठति नेङ्गते ॥
१४-२३ ॥
udāsīnavadāsīno guṇairyo na vicālyate |
guṇā vartante ityeva yo'jñastiṣṭhati neṅgate ||
14-23 ||
ఉదాసీనునివలె నిలిచి, గుణములచేత చలింపనివాడు; "గుణములే ప్రవర్తించుచున్నవి" అని తలచి స్థిరముగా నిలిచి చలింపనివాడు;