Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.24 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.24

11.24
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम् । दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो ॥ ११-२४ ॥
nabhaḥspṛśaṃ dīptamanekavarṇaṃ vyāttānanaṃ dīptaviśālanetram | dṛṣṭvā hi tvāṃ pravyathitāntarātmā dhṛtiṃ na vindāmi śamaṃ ca viṣṇo || 11-24 ||
— ఆకాశమును తాకుచు, ప్రజ్వలించుచు, అనేక వర్ణములతో ; — తెఱచిన ముఖములతో, ప్రజ్వలించు విశాల నేత్రములతో ; — నిన్ను చూచి, నా అంతరాత్మ వణకుచు ; — ధైర్యమునుగాని శాంతినిగాని పొందజాలను, ఓ విష్ణూ

ఓ విష్ణూ, ఆకాశమును అంటు, ప్రజ్వలించు, అనేకవర్ణములు గల, తెఱచిన నోటి, ప్రకాశించు విశాల నేత్రములు గల నిన్ను చూచి నా అంతరాత్మ వ్యథనొందుచున్నది; ధైర్యమునుగాని, శాంతినిగాని పొందకున్నాను.