Vijñāna Bhairava Tantra · 1.110

Vijñāna Bhairava Tantra 1.110

1.110
अनागतायां निद्रायां प्रनष्टे बाह्यगोचरे । सावस्था मनसा गम्या परा देवी प्रकाशते ॥११०॥
anāgatāyāṃ nidrāyāṃ pranaṣṭe bāhyagocare | sāvasthā manasā gamyā parā devī prakāśate
anuṣṭubh
— உறக்கம் வரும்முன் (கூட்டுச்சொல், இடப்பொருள்) ; — வெளி உலகம் மறையும்போது (கூட்டுச்சொல்) ; — அந்த நிலை (எழுவாய்) ; — மனத்தால் அடையத்தக்கது ; — பரா தேவி ஒளிர்கிறாள்

உறக்கம் இன்னும் வராதபோது, வெளி-உலகம் மறைந்து போனபோது — மனத்தினால் மட்டுமே அடையக்கூடிய அந்த நிலையிலேயே பராதேவி பிரகாசிக்கிறாள்.