TA · Vijñāna Bhairava Tantra 1.111

1.111

तेजसा सूर्यदीपादेराकाशे शबलीकृते । दृष्टे स्वात्मनि भायुक्ते सच्चिदानन्दगोचरः ॥१११॥

tejasā sūryadīpāder ākāśe śabalīkṛte | dṛṣṭe svātmani bhāyukte saccidānandagocaraḥ

anuṣṭubh

— ஒளியால் (கருவி) ; — சூரியன், விளக்கு முதலியவற்றின் (கூட்டுச்சொல்) ; — ஆகாயம் வண்ணம் கொண்டபோது (கூட்டுச்சொல்) ; — தன் ஆத்மா காணப்படும்போது (இடப்பொருள்) ; — அந்த ஒளியோடு கூடியதாக (கூட்டுச்சொல்) ; — சத்-சித்-ஆனந்தத்தின் களம் (கூட்டுச்சொல்)

சூரியன், விளக்கு ஆகியவற்றின் ஒளியால் ஆகாயம் வண்ணமயமாக ஆனபோது, தனது ஆத்மா அந்த ஒளியுடன் இணைந்ததாகக் காணப்படும்போது — சத்-சித்-ஆனந்தத்தின் களம் (வெளிப்படுகிறது).