Vijñāna Bhairava Tantra · 1.111

Vijñāna Bhairava Tantra 1.111

1.111
तेजसा सूर्यदीपादेराकाशे शबलीकृते । दृष्टे स्वात्मनि भायुक्ते सच्चिदानन्दगोचरः ॥१११॥
tejasā sūryadīpāder ākāśe śabalīkṛte | dṛṣṭe svātmani bhāyukte saccidānandagocaraḥ
anuṣṭubh
— with light ; — of the sun, a lamp, etc. ; — when the space has been variegated ; — when one's own Self is seen ; — endowed with that radiance ; — (arises) the sphere of being-consciousness-bliss

When the sky is rendered variegated by the brilliance of sun, lamp, and so on, and one's own self is seen joined with that light — the field of Sat-Cit-Ānanda opens.