अनागतायां निद्रायां प्रनष्टे बाह्यगोचरे ।
सावस्था मनसा गम्या परा देवी प्रकाशते ॥११०॥
anāgatāyāṃ nidrāyāṃ pranaṣṭe bāhyagocare |
sāvasthā manasā gamyā parā devī prakāśate
anuṣṭubh
ನಿದ್ರೆ ಬಾರದಿರುವಾಗ, ಬಾಹ್ಯ ಗೋಚರ ನಶಿಸಿದಾಗ — ಆ ಅವಸ್ಥೆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಗಮ್ಯ; ಅಲ್ಲಿ ಪರಾದೇವಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.