Vijñāna Bhairava Tantra · 1.110

Vijñāna Bhairava Tantra 1.110

1.110
अनागतायां निद्रायां प्रनष्टे बाह्यगोचरे । सावस्था मनसा गम्या परा देवी प्रकाशते ॥११०॥
anāgatāyāṃ nidrāyāṃ pranaṣṭe bāhyagocare | sāvasthā manasā gamyā parā devī prakāśate
anuṣṭubh
— നിദ്ര വരാത്ത സമയം (ആധാര അബ്സല്യൂട്ട്) ; — ബാഹ്യ-ഗോചരം നഷ്ടമായ സമയം (ആധാര അബ്സല്യൂട്ട്) ; — ആ അവസ്ഥ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — മനസ്സാ ഗമ്യയായ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — പരാദേവി പ്രകാശിക്കും (വാക്യഖണ്ഡം)

നിദ്ര വന്നുചേർന്നിട്ടില്ലെങ്കിലും ബാഹ്യഗോചരം നഷ്ടമായ ആ അവസ്ഥയിൽ — മനസ്സാ മാത്രം ഗമ്യയായി — പരാദേവി പ്രകാശിക്കും.