Vijñāna Bhairava Tantra 1.109
यत्र यत्रात्मनस्तुष्टिर्मनस्तत्रैव धारयेत् ।
तत्र तत्र परानन्दस्वरूपं सम्प्रवर्तते ॥१०९॥
yatra yatrātmanas tuṣṭir manas tatraiva dhārayet |
tatra tatra parānandasvarūpaṃ sampravartate
anuṣṭubh
— എവിടെയെല്ലാം (സംബന്ധസൂചക ക്രിയാവിശേഷണം) ; — ആത്മാവിന്റെ തുഷ്ടി (ഉണ്ടാകുന്നു) (വാക്യഖണ്ഡം) ; — മനസ്സ് (കർത്താ കാരകം) ; — അവിടെത്തന്നെ (ക്രിയാവിശേഷണം) ; — ധരിക്കണം (വിധിലിങ് — √ധൃ) ; — അവിടെയെല്ലാം (സംബന്ധസൂചക ക്രിയാവിശേഷണം) ; — പര-ആനന്ദ-സ്വരൂപം (കർത്താ കാരകം, സമാസഗതം) ; — പ്രവർത്തിക്കും (വർത്തമാനം — √വൃത്) എവിടെയെല്ലാം ആത്മാവിനു തുഷ്ടി ലഭിക്കുന്നുവോ, അവിടെത്തന്നെ മനസ്സു ധരിക്കണം; അവിടെയെല്ലാം പരാനന്ദ-സ്വരൂപം പ്രവർത്തിക്കും.