तत्र प्रातिपदे तस्मिन् भागे स आमावस्यो भागो यदा कासप्रयत्नावधानादिकृतात् तिथिच्छेदात् विशति तदा तत्र ग्रहणम् तत्र च वेद्यरूपसोमसहभूतो मायाप्रमातृराहुः स्वभावतया विलापनाशक्तः केवलम् आच्छादनमात्रसमर्थः सूर्यगतं चान्द्रम् अमृतं पिबति इति
Transliteration (IAST)
tatra prātipade tasmin bhāge sa āmāvasyo bhāgo yadā kāsaprayatnāvadhānādikṛtāt tithicchedāt viśati tadā tatra grahaṇam tatra ca vedyarūpasomasahabhūto māyāpramātṛrāhuḥ svabhāvatayā vilāpanāśaktaḥ kevalam ācchādanamātrasamarthaḥ sūryagataṃ cāndram amṛtaṃ pibati iti
அந்தப் பிரதமைப் பகுதியில், இருமல், முயற்சி, கவனக்குறைவு முதலியவற்றால் ஏற்படும் திதிப் பிளவினால் அந்த அமாவாசைப் பகுதி நுழையும்போது, அங்கே கிரகணம் நிகழ்கிறது. அங்கே, அறியப்படும் வடிவிலான சோமனுடன் (சந்திரனுடன்) கூடிய மாயாப்ரமாதா என்னும் ராகு, இயல்பாகவே (சோமனைக்) கரைக்க இயலாதவனாய், வெறுமனே மூடுவதற்கு மட்டுமே வல்லவனாய், சூரியனுள் சென்ற சந்திர அமிர்தத்தைப் பருகுகிறான்.