The Vision of Śiva· 7.96 / 122

The Vision of Śiva7.96

7.96
भुञ्जेऽहं यत्र तत्रापि भोगलग्नः प्रतीतितः । शिवोऽस्मि साधनाविष्टः शिवोऽहं याजकोऽप्यहम् ॥९६॥
bhuñje'haṃ yatra tatrāpi bhogalagnaḥ pratītitaḥ | śivo'smi sādhanāviṣṭaḥ śivo'haṃ yājako'pyaham
— நான் அனுபவிக்கிறேன் ; — எங்கு (இருப்பினும்) ; — அனுபவத்தில் ஒன்றியவனாய் ; — அறிதலின் நம்பிக்கையால் ; — 'நான் சிவன்' ; — சாதனத்துடன் ஊடுருவியவன் ; — 'நான் சிவன்' ; — யாஜகனும் (யஜிப்போனும்) நானே

எங்கு (இருப்பினும்), அனுபவத்தில் ஒன்றியவனாய், அறிதலில் 'நான் சிவன், சாதனத்துடன் ஊடுருவியவன்; நான் சிவன், யாஜகனும் (யஜிப்போனும்) நானே' என்னும் நம்பிக்கையால் நான் அனுபவிக்கிறேன்.