The Vision of Śiva· 7.97 / 122

The Vision of Śiva7.97

7.97
शिव एवानया स्थित्या सत्यया याग उत्तमः । येन येन यत्र यत्र यैर्यैर्यदिह चेज्यते ॥९७॥
śiva evānayā sthityā satyayā yāga uttamaḥ | yena yena yatra yatra yairyairyadiha cejyate
— சிவனே ; — இந்த (உறுதியான) நிலையால் ; — உண்மையான ; — பரம யாகம் ; — எதனெதனால் ; — எங்கெங்கே ; — எவையெவற்றால் ; — எது ; — இங்கே ; — மேலும் ; — யஜிக்கப்படுகிறதோ

இந்த உண்மையான நிலையால் சிவனே பரம யாகம் (வேள்வி); எதனெதனால், எங்கெங்கே, எவையெவற்றால், இங்கே எது யஜிக்கப்படுகிறதோ (அஃது அனைத்தும் சிவனே, அடுத்த கārikā கூறுவது போல்).