शिव एवानया स्थित्या सत्यया याग उत्तमः ।
येन येन यत्र यत्र यैर्यैर्यदिह चेज्यते ॥९७॥
śiva evānayā sthityā satyayā yāga uttamaḥ |
yena yena yatra yatra yairyairyadiha cejyate
ਇਸ ਸਤਯ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਾਲ ਸ਼ਿਵ ਹੀ ਪਰਮ ਯਾਗ (ਯੱਗ) ਹੈ; ਜਿਸ-ਕਿਸੇ (ਸਾਧਨ ਨਾਲ), ਜਿੱਥੇ-ਕਿੱਥੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ-ਕਿਨ੍ਹਾਂ (ਕਰਣਾਂ ਨਾਲ), ਜੋ ਕੁਝ ਇੱਥੇ ਯਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (— ਉਹ ਸਭ ਸ਼ਿਵ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਅਗਲਾ ਪਦ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ)।