The Vision of Śiva· 3.93 / 99

The Vision of Śiva3.93

3.93
क्रियान्तरेच्छासंभूतौ तन्निमित्तमनन्तता । यतोऽस्ति शिवशक्तीनां ताश्च नित्यमवस्थिताः ॥९३॥
kriyāntarecchāsaṃbhūtau tannimittamanantatā | yato'sti śivaśaktīnāṃ tāśca nityamavasthitāḥ
— வேறொரு க்ரியைக்கான இச்சை எழும்போது ; — அதையே நிமித்தமாகக் (காரணமாகக்) கொண்ட ; — அநந்ததை (முடிவின்மை) ; — ஏனெனில் ; — உள்ளன ; — சிவ-சக்திகள் ; — அவை ; — நித்யமாக (என்றும்) ; — நிலைபெற்றுள்ளன

வேறொரு க்ரியைக்கான இச்சை எழும்போது, அதையே நிமித்தமாகக் (காரணமாகக்) கொண்டு அநந்ததை (முடிவின்மை); ஏனெனில் சிவ-சக்திகள் உள்ளன, அவை நித்யமாக (என்றும்) நிலைபெற்றுள்ளன.