The Vision of Śiva· 3.93 / 99

The Vision of Śiva3.93

3.93
क्रियान्तरेच्छासंभूतौ तन्निमित्तमनन्तता । यतोऽस्ति शिवशक्तीनां ताश्च नित्यमवस्थिताः ॥९३॥
kriyāntarecchāsaṃbhūtau tannimittamanantatā | yato'sti śivaśaktīnāṃ tāśca nityamavasthitāḥ
— অন্য ক্রিয়ার ইচ্ছার উদ্ভবে ; — সেই (ইচ্ছা) নিমিত্ত ; — অনন্ততা ; — যেহেতু ; — বিদ্যমান ; — শিবের শক্তিসমূহের ; — এবং সেগুলি ; — নিত্য ; — অবস্থিত

— অন্য ক্রিয়ার ইচ্ছার উদ্ভবে, সেই (ইচ্ছা) নিমিত্ত অনন্ততা (অব্যাহত প্রবাহ থাকে); যেহেতু শিবের শক্তিসমূহ বিদ্যমান এবং সেগুলি নিত্য অবস্থিত।