The Vision of Śiva· 3.93 / 99

The Vision of Śiva3.93

3.93
क्रियान्तरेच्छासंभूतौ तन्निमित्तमनन्तता । यतोऽस्ति शिवशक्तीनां ताश्च नित्यमवस्थिताः ॥९३॥
kriyāntarecchāsaṃbhūtau tannimittamanantatā | yato'sti śivaśaktīnāṃ tāśca nityamavasthitāḥ
— മറ്റൊരു ക്രിയയ്ക്കുള്ള ഇച്ഛ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ; — അതു നിമിത്തമായ ; — അനന്തത (തുടർച്ച) ; — എന്തെന്നാൽ ; — ഉണ്ട് ; — ശിവശക്തികളുടെ ; — അവ ; — നിത്യമായി ; — അവസ്ഥിതം

മറ്റൊരു ക്രിയയ്ക്കുള്ള ഇച്ഛ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ — അതു നിമിത്തമായ അനന്തത (തുടർച്ച ഉണ്ടാകുന്നു); എന്തെന്നാൽ ശിവശക്തികൾ ഉണ്ട്, അവ നിത്യമായി അവസ്ഥിതവുമാണ്.