3.18 पिण्डे वा कटिकायां वा किं सुवर्णत्वमिष्यते ॥१८॥ piṇḍe vā kaṭikāyāṃ vā kiṃ suvarṇatvamiṣyate piṇḍe — பிண்டத்தில் (கட்டியில்) ; vā — ஆவதா ; kaṭikāyām — கம்பியில் / கட்டியில் ; vā — அல்லது ; kim — இல்லையா ; suvarṇatvam — பொன்-தன்மை (சுவர்ணத்தன்மை) ; iṣyate — அங்கீகரிக்கப்படுகிறது பிண்டத்திலோ (கட்டியிலோ) கம்பியிலோ பொன்-தன்மை அங்கீகரிக்கப்படவில்லையா?