The Vision of Śiva· 3.17 / 99

The Vision of Śiva3.17

3.17
तस्मात्समग्राकारेषु सर्वासु प्रतिपत्तिषु । विज्ञेयं शिवरूपत्वं स्वशक्त्यावेशनात्मकम् ॥१७॥
tasmātsamagrākāreṣu sarvāsu pratipattiṣu | vijñeyaṃ śivarūpatvaṃ svaśaktyāveśanātmakam
— ஆகவே ; — முழுமையான ஆகாரங்களில் (வடிவங்களில்) ; — அனைத்து ; — ப்ரதிபத்திகளில் (அறிதல்களில்) ; — அறியத்தக்கது ; — சிவ-ரூபத்தன்மை ; — தனது சக்தியின் ஆவேசத்தை (உள்-புகுதலை)ச் ஸ்வரூபமாகக் கொண்டது

ஆகவே, முழுமையான ஆகாரங்கள் (வடிவங்கள்) கொண்ட அனைத்து ப்ரதிபத்திகளிலும் (அறிதல்களிலும்), தனது சக்தியின் ஆவேசத்தை (உள்-புகுதலை)ச் ஸ்வரூபமாகக் கொண்ட சிவ-ரூபத்தன்மை அறியத்தக்கது.