सर्वतःक्रमसंहारमात्रमाकारवर्जितम् ।
ब्रह्मतत्त्वं परा काष्ठा परमार्थस्तदेव सः ॥५॥
sarvataḥkramasaṃhāramātramākāravarjitam |
brahmatattvaṃ parā kāṣṭhā paramārthastadeva saḥ
அனைத்து புறமிருந்தும் க்ரமத்தின் (வரிசையின்) சங்காரமாத்திரமே; ஆகாரம் (வடிவம்) நீங்கியது; அந்த ப்ரஹ்ம-தத்துவமே பரா-காஷ்டா (மேலெல்லை), பரமார்த்தம், அதுவே அது (என்கின்றனர்).