The Vision of Śiva· 2.5 / 90

The Vision of Śiva2.5

2.5
सर्वतःक्रमसंहारमात्रमाकारवर्जितम् । ब्रह्मतत्त्वं परा काष्ठा परमार्थस्तदेव सः ॥५॥
sarvataḥkramasaṃhāramātramākāravarjitam | brahmatattvaṃ parā kāṣṭhā paramārthastadeva saḥ
— সর্বতঃ ক্রমের সংহারমাত্র ; — আকারবর্জিত ; — ব্রহ্মতত্ত্ব ; — পরা কাষ্ঠা, চরম সীমা ; — পরমার্থ ; — সেই বস্তুই ; — তাহা

সর্বতঃ ক্রমের সংহারমাত্র হইয়া আকারবর্জিত — তাহাই ব্রহ্মতত্ত্ব, পরা কাষ্ঠা (চরম সীমা), পরমার্থ; সেই বস্তুই তাহা (তাহাদের মতে)।