Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.10
न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ।
उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥
९-१० ॥
na ca māṃ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya |
udāsīnavadāsīnamasaktaṃ teṣu karmasu ||
9-10 ||
— அந்தச் செயல்கள் என்னை ; — கட்டுவதில்லை, தனஞ்சயா ; — நடுநிலையாளன் போல் அமர்ந்திருக்கும் ; — அந்தச் செயல்களில் பற்றற்ற என்னை தனஞ்சயா, அந்தச் செயல்களில் பற்றற்று, நடுநிலையாளன் போல் அமர்ந்திருக்கும் என்னை அந்தச் செயல்கள் கட்டுவதில்லை.