Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.10
न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ।
उदासीनवदासीनमसक्तं तेषु कर्मसु ॥
९-१० ॥
na ca māṃ tāni karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya |
udāsīnavadāsīnamasaktaṃ teṣu karmasu ||
9-10 ||
— ಆ ಕರ್ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ; — ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲೈ ಧನಂಜಯ ; — ಉದಾಸೀನನಂತೆ ಕುಳಿತ ; — ಆ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಎಲೈ ಧನಂಜಯನೇ, ಆ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಉದಾಸೀನನಂತೆ ಕುಳಿತಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಆ ಕರ್ಮಗಳು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.