पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ।
यं प्राप्य न पुनर्जन्म लभन्ते योगिनोऽर्जुन ॥
८-२२ ॥
puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā |
yaṃ prāpya na punarjanma labhante yogino'rjuna ||
8-22 ||
பார்த்தா, அந்தப் பரம புருஷன் பிரியாத பக்தியால் அடையத்தக்கவன்; அர்ஜுனா, எவனை அடைந்து யோகிகள் மீண்டும் பிறப்பை அடைவதில்லையோ.