पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ।
यं प्राप्य न पुनर्जन्म लभन्ते योगिनोऽर्जुन ॥
८-२२ ॥
puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā |
yaṃ prāpya na punarjanma labhante yogino'rjuna ||
8-22 ||
ହେ ପାର୍ଥ, ସେହି ପର ପୁରୁଷ ଅନନ୍ୟ ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଲଭ୍ୟ; ହେ ଅର୍ଜୁନ, ଯାହାଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରି ଯୋଗୀମାନେ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି ନାହିଁ।