पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ।
यं प्राप्य न पुनर्जन्म लभन्ते योगिनोऽर्जुन ॥
८-२२ ॥
puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā |
yaṃ prāpya na punarjanma labhante yogino'rjuna ||
8-22 ||
হে পার্থ, সেই পরম পুরুষ অনন্য ভক্তির দ্বারা প্রাপ্য; হে অর্জুন, যাঁকে প্রাপ্ত হয়ে যোগীরা আর পুনর্জন্ম পান না।