Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.27 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.27

7.27
इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत । सर्वभूतानि सम्मोहं सर्गे यान्ति परन्तप ॥ ७-२७ ॥
icchādveṣasamutthena dvandvamohena bhārata | sarvabhūtāni sammohaṃ sarge yānti parantapa || 7-27 ||
— ஆசை-வெறுப்பினின்று எழும் ; — இருமை மயக்கத்தால், பாரதனே ; — எல்லா உயிர்களும் மயக்கத்தை ; — பிறப்பின்போது அடைகின்றன, எதிரிகளை எரிப்பவனே

பாரதனே, எதிரிகளை எரிப்பவனே, ஆசை-வெறுப்பினின்று எழும் இருமை மயக்கத்தால், எல்லா உயிர்களும் பிறப்பின்போது மயக்கத்தை அடைகின்றன.