Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.18 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.18

7.18
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतः । आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ॥ ७-१८ ॥
udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me mataḥ | āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim || 7-18 ||
— இவர்கள் அனைவரும் உயர்ந்தோரே ; — ஆனால் ஞானியை என் ஆத்மாவாகவே கருதுகிறேன் ; — ஏனெனில் யோகத்தில் நிலைத்த அவன் நிலைத்துள்ளான் ; — மிகச் சிறந்த கதியாகிய என்னிலேயே

இவர்கள் அனைவரும் உயர்ந்தோரே, ஆனால் ஞானியை என் ஆத்மாவாகவே கருதுகிறேன்; ஏனெனில் யோகத்தில் நிலைத்த அவன், மிகச் சிறந்த கதியாகிய என்னிலேயே நிலைத்துள்ளான்.