युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् ।
अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते ॥
५-१२ ॥
yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm |
ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate ||
5-12 ||
யோகத்தில் நிலைத்தவன் கர்மப் பயனைத் துறந்து நிலையான அமைதியை அடைகிறான்; யோகமற்றவன் ஆசையின் தூண்டுதலால் பயனில் பற்றுகொண்டு கட்டுண்கிறான்.