युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् ।
अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते ॥
५-१२ ॥
yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm |
ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate ||
5-12 ||
ਯੋਗ-ਯੁਕਤ ਪੁਰਸ਼ ਕਰਮ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਿਸ਼ਠਾ-ਜਨਿਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਯੁਕਤ ਪੁਰਸ਼ ਕਾਮਨਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਾਲ ਫਲ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ ਹੋ ਕੇ ਬੱਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।