Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.12 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.12

5.12
युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् । अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते ॥ ५-१२ ॥
yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm | ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate || 5-12 ||
— యోగయుక్తుడు కర్మఫలమును విడిచి ; — శాశ్వతమైన శాంతిని పొందును ; — అయుక్తుడు కామప్రేరణచేత ; — ఫలమునందు ఆసక్తుడై బంధింపబడును

యోగయుక్తుడు కర్మఫలమును విడిచి శాశ్వతమైన శాంతిని పొందును; యోగయుక్తుడు కానివాడు కామప్రేరణచే ఫలమునందు ఆసక్తుడై బంధింపబడును.