युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् ।
अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते ॥
५-१२ ॥
yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm |
ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate ||
5-12 ||
યુક્ત પુરુષ કર્મફળ ત્યજીને નૈષ્ઠિક (સ્થાયી) શાંતિ પામે છે; અયુક્ત તો કામનાના આવેગથી ફળમાં આસક્ત રહીને બંધાય છે.