युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् ।
अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते ॥
५-१२ ॥
yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm |
ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate ||
5-12 ||
ଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କର୍ମଫଳ ତ୍ୟାଗ କରି ନୈଷ୍ଠିକୀ (ଚିରସ୍ଥାୟୀ) ଶାନ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ; ଅଯୁକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କାମନାର ପ୍ରେରଣାରେ ଫଳରେ ଆସକ୍ତ ହୋଇ ବନ୍ଧା ହୁଏ।