सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशीम् ।
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन् ॥
५-१३ ॥
sarvakarmāṇi manasā saṃnyasyāste sukhaṃ vaśīm |
navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan ||
5-13 ||
ସମସ୍ତ କର୍ମ ମନଦ୍ୱାରା ସଂନ୍ୟାସ କରି, ବଶୀ (ସଂଯମୀ) ଦେହୀ ନବଦ୍ୱାର ପୁର (ଶରୀର)ରେ ସୁଖରେ ବାସ କରେ — ନ କିଛି କରୁ କରୁ, ନ କରାଉ କରାଉ।