न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः ।
न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ॥
५-१४ ॥
na kartṛtvaṃ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ |
na karmaphalasaṃyogaṃ svabhāvastu pravartate ||
5-14 ||
ପ୍ରଭୁ ଲୋକର କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି ନାହିଁ, କର୍ମ (ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି) ନାହିଁ, କର୍ମଫଳର ସଂଯୋଗ (ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି) ନାହିଁ; କିନ୍ତୁ ସ୍ୱଭାବ ହିଁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରେ।