Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.14 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.14

5.14
न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः । न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ॥ ५-१४ ॥
na kartṛtvaṃ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ | na karmaphalasaṃyogaṃ svabhāvastu pravartate || 5-14 ||
— കർതൃത്വമോ കർമങ്ങളോ അല്ല ; — പ്രഭു ലോകത്തിന് സൃഷ്ടിക്കുന്നു ; — കർമഫലസംയോഗവുമല്ല ; — എന്നാൽ സ്വഭാവം പ്രവർത്തിക്കുന്നു

പ്രഭു ലോകത്തിന് കർതൃത്വത്തെയോ കർമങ്ങളെയോ കർമഫലസംയോഗത്തെയോ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല; സ്വഭാവം മാത്രമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.