Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.14 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.14

5.14
न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः । न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ॥ ५-१४ ॥
na kartṛtvaṃ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ | na karmaphalasaṃyogaṃ svabhāvastu pravartate || 5-14 ||
— ਨਾ ਕਰਤਾਪਣ, ਨਾ ਕਰਮ ; — ਲੋਕਾਂ ਦੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਰਚਦਾ ਹੈ ; — ਨਾ ਕਰਮ-ਫਲ ਨਾਲ ਸੰਜੋਗ ; — ਸਗੋਂ ਸੁਭਾਅ ਹੀ ਪ੍ਰਵਰਤਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਪ੍ਰਭੂ ਨਾ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਰਤਾਪਣ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਰਮਾਂ ਦੀ, ਅਤੇ ਨਾ ਕਰਮ ਦੇ ਫਲ ਨਾਲ ਸੰਜੋਗ ਦੀ; ਸਗੋਂ ਸੁਭਾਅ ਹੀ ਪ੍ਰਵਰਤਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।