न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः ।
न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ॥
५-१४ ॥
na kartṛtvaṃ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ |
na karmaphalasaṃyogaṃ svabhāvastu pravartate ||
5-14 ||
— neither agency nor actions; — does the Lord create for the world; — nor the union of action with its fruit; — but it is one's own nature that operates
The Lord creates neither the agency nor the actions of the world, nor the union of action with its fruit; it is one's own nature that operates.