Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.11 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.11

5.11
कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि । योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वाऽऽत्मशुद्धये ॥ ५-११ ॥
kāyena manasā buddhyā kevalairindriyairapi | yoginaḥ karma kurvanti saṅgaṃ tyaktvā''tmaśuddhaye || 5-11 ||
— ਸਰੀਰ, ਮਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ; — ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ; — ਯੋਗੀ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ; — ਆਸਕਤੀ ਛੱਡ ਕੇ, ਆਤਮ-ਸ਼ੁੱਧੀ ਲਈ

ਯੋਗੀ ਆਸਕਤੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਆਤਮ-ਸ਼ੁੱਧੀ ਲਈ, ਸਰੀਰ, ਮਨ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।