Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.3
स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः ।
भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम् ॥
४-३ ॥
sa evāyaṃ mayā te'dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ |
bhakto'si me sakhā ceti rahasyaṃ hyetaduttamam ||
4-3 ||
— அதே இதை, என்னால், உனக்கு இன்று ; — தொன்மையான யோகம் கூறப்பட்டது ; — நீ என் பக்தனும் நண்பனும் ஆவாய் என்பதால் ; — ஏனெனில் இது மேலான ரகசியம் அந்தத் தொன்மையான யோகத்தையே இன்று உனக்கு நான் கூறினேன், ஏனெனில் நீ என் பக்தனும் நண்பனும் ஆவாய்; இது மேலான ரகசியமாகும்.