Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.3 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.3

12.3
ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते । सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम् ॥ १२-३ ॥
ye tvakṣaramanirdeśyamavyaktaṃ paryupāsate | sarvatragamacintyaṃ ca kūṭasthamacalaṃ dhruvam || 12-3 ||
— ஆனால் எவர் அழிவற்ற, வரையறுக்க இயலாததை ; — அவ்யக்தத்தை நன்கு வழிபடுகின்றனரோ ; — எங்கும் செல்வது, சிந்திக்க இயலாதது ; — மாற்றமற்றது, அசையாதது, நிலையானது

ஆனால், அழிவற்ற, வரையறுக்க இயலாத, அவ்யக்தமான, எங்கும் நிறைந்த, சிந்திக்க இயலாத, மாற்றமற்ற, அசையாத, நிலையான பொருளை வழிபடுவோர் —