नतु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा ।
दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे रूपमैश्वरम् ॥
११-८ ॥
natu māṃ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā |
divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me rūpamaiśvaram ||
11-8 ||
ஆனால் இந்த உன் கண்ணால் என்னைக் காண இயலாய்; உனக்குத் தெய்வீகக் கண்ணைத் தருகிறேன் — என் இறையாண்மை வடிவைப் பார்.