इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् ।
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमिच्छसि ॥
११-७ ॥
ihaikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ paśyādya sacarācaram |
mama dehe guḍākeśa yaccānyad draṣṭumicchasi ||
11-7 ||
குடாகேசா, இங்கே ஒரே இடத்தில் நிற்கும் அசையும்-அசையாத முழு உலகத்தையும், மேலும் நீ காண விரும்பும் வேறெதையும், என் உடலில் இப்போது பார்.