Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.7 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.7

11.7
इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् । मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमिच्छसि ॥ ११-७ ॥
ihaikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ paśyādya sacarācaram | mama dehe guḍākeśa yaccānyad draṣṭumicchasi || 11-7 ||
— ਇੱਥੇ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਟਿਕੇ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ; — ਹੁਣ ਵੇਖ, ਚਰ-ਅਚਰ ਸਮੇਤ ; — ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਗੁਡਾਕੇਸ਼ ; — ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਰ ਤੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ

ਹੇ ਗੁਡਾਕੇਸ਼, ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਟਿਕੇ ਚਰ-ਅਚਰ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖ, ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਰ ਵੀ ਤੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ।