नतु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा ।
दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे रूपमैश्वरम् ॥
११-८ ॥
natu māṃ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā |
divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me rūpamaiśvaram ||
11-8 ||
എന്നാൽ നിന്റെ ഈ കണ്ണുകൊണ്ടു മാത്രം എന്നെ കാണാൻ നിനക്കു കഴിയില്ല; ഞാൻ നിനക്കു ദിവ്യമായ കണ്ണ് നൽകുന്നു; എന്റെ ഐശ്വരമായ രൂപം കാണൂ.