Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.8 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.8

11.8
नतु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा । दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे रूपमैश्वरम् ॥ ११-८ ॥
natu māṃ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā | divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me rūpamaiśvaram || 11-8 ||
— କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ସମର୍ଥ ନୁହଁ ; — ଏହି ନିଜ ଚକ୍ଷୁ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ; — ମୁଁ ତୁମକୁ ଦିବ୍ୟ ଚକ୍ଷୁ ଦେଉଅଛି ; — ମୋର ଐଶ୍ୱର ରୂପ ଦେଖ

କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋତେ ଏହି ନିଜ ଚକ୍ଷୁ ଦ୍ୱାରା ଦେଖିବାକୁ ସମର୍ଥ ନୁହଁ; ମୁଁ ତୁମକୁ ଦିବ୍ୟ ଚକ୍ଷୁ ଦେଉଅଛି — ମୋର ଐଶ୍ୱର ରୂପ ଦେଖ।