तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून्भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम् ।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥
११-३४ ॥
tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva jitvā śatrūnbhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham |
mayaivaite nihatāḥ pūrvameva nimittamātraṃ bhava savyasācin ||
11-34 ||
ஆகையால் நீ எழுந்திரு, புகழ் பெறு; எதிரிகளை வென்று, செழிப்பான அரசை நுகர்; இவர்கள் என்னாலேயே முன்னரே கொல்லப்பட்டுவிட்டனர்; சவ்யசாசினே, நீ வெறும் கருவியாக இரு.