तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून्भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम् ।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥
११-३४ ॥
tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva jitvā śatrūnbhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham |
mayaivaite nihatāḥ pūrvameva nimittamātraṃ bhava savyasācin ||
11-34 ||
તેથી તું ઊભો થા, યશ પ્રાપ્ત કર; શત્રુઓને જીતીને સમૃદ્ધ રાજ્ય ભોગવ. આ સર્વ મારાથી જ પહેલેથી હણાયેલા છે; હે સવ્યસાચી, તું તો કેવળ નિમિત્તમાત્ર બન.