तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून्भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम् ।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥
११-३४ ॥
tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva jitvā śatrūnbhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham |
mayaivaite nihatāḥ pūrvameva nimittamātraṃ bhava savyasācin ||
11-34 ||
সেয়েহে তুমি উঠা, যশ লাভ কৰা; শত্ৰুসকলক জয় কৰি সমৃদ্ধ ৰাজ্য ভোগ কৰা; এওঁলোক মোৰ দ্বাৰাই আগতেই নিহত; হে সব্যসাচী, তুমি কেৱল নিমিত্ত মাত্ৰ হোৱা।