वीरसाधनकर्माणि पञ्चतत्त्वोदितानि च ।
मद्यं मांसं तथा मत्स्यमुद्रामैथुनमेव च ।
एतानि पञ्चतत्त्वानि त्वया प्रोक्तानि शङ्कर ॥५७॥
vīrasādhanakarmāṇi pañcatattvoditāni ca |
madyaṃ māṃsaṃ tathā matsyamudrāmaithunameva ca |
etāni pañcatattvāni tvayā proktāni śaṅkara ||57||
— the rites of the vīra-sādhana; — declared with the five tattvas; — and; — wine; — meat; — likewise; — fish; — parched grain (mudrā) and union (maithuna); — indeed; — and; — these; — the five tattvas (elements of the rite); — by you; — proclaimed; — O Śaṅkara
The rites of the vīra-sādhana, declared with the five tattvas—wine, meat, fish, parched grain, and union: these five tattvas you proclaimed, O Śaṅkara.